Voici la traduction française de leur déclaration de principes :

***

Et précisément en Olavaria, pendant une importante assemblée effectuée le 20 mai 1944 a lieu la "Déclaration de Principes" que par leur importance dans la naissance du Mouvement Juvénile nous transcrivons complètement :

"DÉCLARATION de PRINCIPES"

"les Jeunesses Agricoles Coopérateurs naissent comme une nécessité du mouvement coopératif agricole qui, déjà renforcé et dans progrès constant, aspire à pénétrer ses fins immédiates en préparant aux nouvelles générations pour porter la notion coopérative jusqu'à ses possibilités économiques et morales maximales, en consolidant dans le domaine argentin de nouvelles formes de possession de la terre, exploitation, commercialisation, transformation, éducation, culture, et vie familiale et sociale."

"Les Jeunesses Agricoles Coopérateurs en fixant cette tâche principale, propre du milieu qu'ils doivent d'être constitués et accomplir leur mission, ne sont pas structurées comme corporations déliées de leurs problèmes et les espoirs communs à la nation, mais au contraire, hermanada à la jeunesse argentine artisanale et studieuse qu'ils agissent les villes et inclusivement aspirent à établir des communications effectives qui acheminent l'esprit professionnel authentique en manière tel qui permet à la jeunesse du domaine de faire des études techniques ou universitaires dans les villes ou de dériver vers le domaine l'activité créative de la jeunesse des citoyens."

"Les Jeunesses Agricoles Coopérateurs, en situant dans le complexe national, dans l'ensemble, les questions spécifiques qui les concernent comme jeunes et comme paysans, sont identifiées avec la ligne historique argentine qu'il a considérée, depuis les débuts de l'émancipation, à la terre comme instrument de bien-être social et en surveillant dans les bases agricoles de notre économie la possibilité engrandecimientos et progrès du pays. Conséquents avec ce sens de la nationalité à l'intérieur del quel les idéals de justice économique et de culture humaine de la doctrine coopérative trouvent une identité essentielle avec les directives philosophiques et politiques qu'ils inspirent le sens argentin de liberté individuelle et la coexistence sociale décidés dans équilibre harmonieux, les Jeunesses Agricoles Coopérateurs rendent propice la promotion de la population, la colonisation, la division de la terre et sa livraison en possession sûre à auxquels la travaillent, le droit des agriculteurs al produit de son effort et le règlement del consommation et la production en manière directe en libérant eux de la superstructure parasitaire, del par monopole et la grande propriété qui appauvrit l'économie argentine et la maintient le rural."

"Les Jeunesses Agricoles Coopérateurs aspirent à constituer dans le mouvement coopératif agricole, le trône et la raison de de être ce nouvel organisme, d'écoles libres de discipline sociétaire, de stimulant de l'amélioration individuelle de leurs militants, de formation des futurs carrés de dirigeants des Coopératives Agricoles appelées à accomplir une mission transcendantale dans le futur immédiat et suscitadoras de de réveiller d'une conscience collective et solidaire capable de casser l'isolement et l'indifférence capable de faire faillite à l'isolement et l'indifférence et de promouvoir l'action créative par la conquête pacifique d'un nouveau droit agricole national."

"Les Jeunesses Agricoles Coopérateurs, qui se proposent d'employer dans la réalisation pratique de leur programme tous les moyens adéquats et possibles, depuis le sport, les clubs conversation, culture et dissémination et les bibliothèques circulaires, jusqu'à la participation effective le mouvement coopératif agricole, orienté avec l'ordre général par l'Association de Coopératives Argentines, appellent la jeunesse, à hommes et à femmes, à être énuméré dans leurs files et à servir avec désintérêt et optimisme, ses patriotiques fins d'émancipation de la vie économique et sociale du domaine argentin."